2 Karten - sehr verschieden/ 2 cards - very different

Diese beiden Karten sind heute fertig geworden. Die Weihnachtskarte war schon länger angefangen, aber erst heute habe ich sie vollendet und es ist dann W-Karte Nr. 2.

Die Geburtstagskarte ist eine Karte, die eine Arbeitskollegin gewünscht hatte "zum 50. Geburtstag und bitte mit Eisenbahn" - hoffentlich gefällt sie ihr.

These 2 cards I finished today. The christmas card I started some time ago, but today I could finally finish my christmas card no.2

The birthday card is for a colleague, she asked for a card "to the 50th birthday and something with a train" - I do hope she will like the card.