My home is my castle

Ich war ja zu Ostern in England und ich werde sicher noch weitere Urlaube dort verbringen, weil ich dieses Land und die Menschen einfach mag. Eine Freundin von mir ist auch ein Fan von England, so ist es nicht verwunderlich, dass sie zum Geburtstag diese Teebox und eine passende Zuckerdose (für Würfelzucker oder Candiszucker) von mir bekommen hat.

Zuerst habe ich die braune Holzbox und die runde Dose mit weißem Gesso eingestrichen und anschließend mit grüner Distressfarbe eingefärbt. Dann habe ich den Blattswirlstempel mit brauner Archivalfarbe aufgestempelt. Das ganze mit Stanzteilen dekoriert und das Hauptmotiv aufgeklebt.

At Easter I was in England and I am sure, this was not the last holiday I spent there. I like the country and the people there. A friend of me is also a fan of England, so she got this teebox and a suitable sugar box (for lump sugar or candis sugar) for her birthday.

First  I painted the brown wooden box and the round tin with white Gesso afterwards I colored with green Distress Ink. With brown Archival Ink I stamped the bladswirl. Than I decorated with die cuts and clued  on the main motif .

Verwendete Stempel:

SW R09087 Blattswirl

FAS T2303 Alfabet Circus klein

SW C09069 My home is my castle

SW R09067 Pengersick

NS K6809 Birds

Silhouette

Heute habe ich ganz alte Utensilien verwendet. Zuerst habe ich meine alten Brilliance-Stempelkissen genommen und damit den Hintergrund eingefärbt. Dann wurden die Stempel abgedrückt und das Papier durch meinen alten Papierweller gedreht, um diesen Welleneffekt zu erzielen.



Today I used some old equipment. First I took my old Brilliance-Stempelkissen and colored the background. Than I stamped the images on the paper after this I turned it through my old paper crimper to get this nice weaved effect.

Verwendete Stempel:

CP R583 Flourish head

CP D166 Flight silhouette

NS P7903 Trees silhouette

Am Strand /At the beach

Jetzt ist gerade Urlaubszeit - und eines meiner Urlaubsträume ist, einmal die Nordsee zu besuchen. Daher haben mich diese Stempel gerade dazu eingeladen diese Karte zu machen.

At the moment it´s holiday time - and one of my dreams of holidays is, to visit the northern sea. So I had to use these stamps to make this card.

Benutzte Stempel:

SW P09077 Leuchtturm klein

SW T09081 Das Meer

SW G09078 Boote

SW F09079 Seemöwen

Unter Wasser/ underwater

Am  Samstag waren wir an einem See und das hat mich wieder daran erinnert, wie sehr ich es im Sommer liebe in einem See zu schwimmen. Natürlich gibt es da auch einige Fische zu entdecken, daher habe ich diese Karte heute gemacht.

On saturday we were at a lake and this reminded me how much I love it to swim in a lake. Of course I saw some fishes in the lake, that´s the reason why I made this card.

Benutzte Stempel:

EI F1685 Last call

EI L1705 Daryl & Daryl

Geburtstagskuvert

Meine kleine Tochter ist zu einer Sommergeburtstagsparty eingeladen. So brauchte ich ein kleine Verpackung für das Geschenk (einen Kinogutschein). Ich machte aus Wellpappe dieses Kuvert, und habe es entsprechend dekoriert. Vorne im Kuvert ist genug Platz ein paar nette Glückwünsche und den Kinogutschein zu verstecken - und das Kuvert kann später auch noch als Dekoration aufgehängt werden.

My little daughter is invited to a summer birthday party. So I needed a packaging for the gift (a coucher for the cinema). I made this envelope from strong paper and decorated it. In the front of the envelope is enough space for some kind words and the voucher and afterwards you can use the envelope as a hanger and decoration.

Benutzte Stempel:

NS Q6215 Reading in the sun

SW R09087 Blattswirl

SW G06062 2 Seepferdchen

SW F06016 Mädchen links