Challenge up your life 34

Diesmal gibt es bei Challenge up your life eine Fotoinspiration für euch, mit der Vorgabe, außerdem 3 Knöpfe auf eurem Projekt unterzubringen.
Ihr habt 4 Wochen Zeit, um euer Werk zu verlinken, und zwar bis Freitag, 14. Januar 2011 um Mitternacht. Der erste Eintrag zählt für den Gewinn.

This time there is a photoinspiration for you at challenge up your life - and you have to add 3 buttons too :) Please link your work until Friday, January 14th 2011.

Der Gewinner dieser Challenge erhält 4 Digistempel seiner Wahl gesponsert von Meljen's Designs. Das DT konnte ebenfalls mit einigen dieser Digis arbeiten. Vielen Dank an dieser Stelle.

The winner of this challenge could choose 4 digistamps of his/her choice sponsored by Meljen's Designs. The designteam has made some gorgeous projects with these digis too. Thanks a bunch!

Und hier ist mein Werk - der süße Fisch hat perfekt zum Foto meiner Kleinen bei ihrem 1. Schwimmkurs gepasst. Dazu habe ich auch das Juni-Kit von Pipilonia verwendet und so ist es auch ein Beitrag zu Scrap dein Kit. Ach ja - wenn ihr nach dem 3. Knopf sucht - es soll das kleine Foto mit dem Wellenrand sein. *lol*.

And this is my work - the lovely little fish fits perfect to the photo of my little one at her 1st swimming course. I have used the june-kit from Pipilonia and so it´s also an entry to Scrap dein Kit. And if you are looking for the 3rd button - it should be the little photo with the scalloped border. *lol*