#6 - Hochzeit - Karte in der Box

Leider komme ich nicht so dazu, jede Woche ein Werk einzustellen. Ich werde aber versuchen die letzten Wochen nachzumachen.

 

I am very affraid, that I can´t manage to show some work for each week. I will try to do the last weeks in the next days.

 

Eine Freundin hat mich um eine Hochzeitskarte gebeten - sie will darin auch 2 Gutscheine unterbringen. So habe ich dieses kleine Büchlein gemacht, Karte kann man es ja nicht mehr nennen. In der Mitte habe ich die 2 Doppelseiten zusammengenäht. Und damit das ganze gut geschützt ist, habe ich noch eine kleine Box gemacht und diese natürlich auch passend dekoriert.

 

A friend asked me to do a wedding card - inside the card she wants to hide 2 vouchers. So I made this little book, it´s no card anymore. I sewed the pages in the middle. To protect the book I also made a box which I decorated suitable.

 

Box von außen - mit einer Schleife zum Binden.

box outside with a ribbon.

 

geöffnete Box

opened box

Buch von außen

book outside 

1. Doppelseite - mit Platz für Glückwünsche

1st pages  - with some space for greetings



hier kann der 1. Gutschein eingesteckt werden

here you can hide the 1st voucher

und hier ist Platz für den 2. Gutschein.

and here is enough place for the 2nd voucher.

 

Liebe Grüße

Birgitt

 

 

#5 - ein Set

Eine Arbeitskollegin hat vor kurzem mein Kartenbuch bewundert. Da sie nun Geburtstag hatte, habe ich ihr auch eines gemacht und gleich die passende Karte dazu.

So ist das Thema für die 5. Woche auch gleich gefunden - "mach ein Set" - egal was man da machen möchte, man sollte einfach erkennen, dass es zusammen gehört.

Und da ich Rosen als Stempel verwendet habe - passt es auch wunderbar zu der derzeit laufenden Challenge von vienna impressions - schaut einmal rein - wer da mitmacht, kann auch einen Gutschein über € 10,-- gewinnen!!!!

 

A workmate liked my card book very much. So I made a book and a suitable card for her birthday.

No wonder, the theme for the 5th week is "make a set" - it doesn´t matter what you make, you should just recognize that it belong together.

As I used roses - this set fits perfect for the running challenge of vienna impressions - have a look - if you join in this challenge you can win a voucher of € 10,--!!!!



 

 

Liebe Grüße Birgitt

Neue Herausforderung - #1 Nützliches - #1 useful

Nachdem es hier so lange eine Pause am Blog gab (es war gesundheitlich leider nicht möglich) habe ich mir überlegt, dass ich mich wieder einer neuen Herausforderung stellen muss, dass der Blog wieder belebt wird. Daher möchte ich wieder versuchen, wöchentlich (mehr oder weniger regelmäßig, es soll ja noch Spass machen) ein Werk einzustellen.

Heuer wird es gemischt sein - was mir gerade in den Sinn kommt - bzw. was ich auch gerade gebrauchen kann - wer Lust und Laune hat, kann auch gerne mein Werk als Inspiration nehmen und mir in einem Kommentar einen Link zu seinem Werk schicken.

 

As there was such a long time a break on my blog (my health wasn´t the best) I decided to make a new challenge. I want to show you weekly (more or less regularly) a new project.

This year it will be miscellenous - just as it comes in my mind - or how I need something - who whim can take my project as inspiration and link it in a comment to your website.

 

Das 1. Werk ist unter dem Thema "Nützliches". Meine alte Mappe für die diversen Kundenkarten der Geschäfte war nicht mehr schön - so habe ich mir eine neue bebastelt. Dieses mal wollte ich es größer, aber nicht so dick, damit es in der Handtasche nicht so aufträgt. Die Halterung für die Kartenhüllen kann ich auswechseln, sollten sie einmal kaputt gehen.

 

I hoffe, dir gefällt meine Inspiration und du zeigst mir deine "nützliche" Kreation.

 

The 1st proect is with the theme "useful". My old folder for the many loyalty cards of the shops wasn´t very nice any more - so I made a new one. This time I wanted it bigger, but thinner, so it fits better in my bag. This time I can change the card sleeves if some of them are brocken.

 

I hope, you like my inspiration and show me your "useful" work.

 

 

Benutzte Stempel:

Audrey - stampinback von Platte "be special"

Liebe Grüße Birgitt

Ich erinnere dich/I remind you

Auch dieses Schuljahr ist fast zu Ende, aber bald wird ja wieder ein neues für meine kleine Tochter beginnen. So braucht sie dann auch wieder ein Büchlein, um ihre Aufgaben zu notieren. Aus diesem Grund habe ich ihr heute gleich ein Buch in ihren Lieblingsfarben dekoriert.

This school year is nearly finished, but soon will start a new one for my little daughter. So she will need a book again to note her exercises. For this reason I made her a new book in her favorite colors.

Benutze Stempel:

CP R531 Face, watch and calligraphy

CP P439 Swirly pen

FAS T2303 Alfabet circus klein

Flügel von /Wings from CP Platte 07

 

Buchschutzhülle / book protection cover

Ich liebe Bücher - es gefällt mir immer wieder in eine Fantasiewelt einzutauchen. Da kann ich die ganze Welt um mich herum vergessen, wie ein kleines Kind. So habe ich diese Buchschutzhülle gemacht.

I love books - I enjoy to immerse myselves in books. I get forget the whole world around me - like a little child. So I made this book protection cover.



Benutzte Stempel:

D9008NS Flying owl von Platte 90 Non Sequitur

R9009NS Tree part von Platte 90 Non Sequitur

Q9005NS Lily fairy von Platte 90 Non Sequitur

D9006NS Sitting butterlfy von Platte 90 Non Sequitur

P9003NS Satyr von Platte 90 Non Sequitur

G9007NS Tree trunk von Platte 90 Non Sequitur

D166 Flight silhouette von Platte 22 Cherry Pie

Hausaufgabenbuch/ book for homework

Nächste Woche beginnt wieder die Schule für meine Kinder. Meine Kleine braucht ein Buch für ihre Hausaufgaben, dass sie sie nicht vergessen kann. So habe ich dieses Buch für sie verziehrt.

Next week, school starts again for my children. My little one needs a book for her housework so she can´t forget it. So I decorated this book for her.



Benutzte Stempel:

P439 Swirly Pen von Platte 3 Cherry Pie
J289 Pointing hand von Platte 21 Cherry Pie
M06010NS von Platte 60 Non Sequitur
T2303 Circus alfabet sm. von Platte 23 Fusion Art Stamps

Sprüche/Quotes

Dieses Sprüchebuch habe ich als Geburtstagsgeschenk für eine Stempelfreunding gemacht. Ich hoffe, ich habe ihren Geschmack damit getroffen.

This book for quotes I made for a friend for her birthday. I hope, she will like it.



Benutzte Stempel:

R590 Shakespeare von Platte 20 Cherry Pie

S570 Pensive Mood von Platte 12 Cherry Pie

Sprüche von Platte108 Stempelwinkel

Adressbuch Italien

Dieses Adressbuch habe ich mit der Bind-it-all gemacht. Ich liebe diese Maschine für Bindungen. Und da mich das Thema Italien noch immer nicht loslässt, habe ich dieses mal die tollen Stempel von Leonardo da Vinci dazugenommen.

This adress book is made with the bind-it-all. I like this machine for bindings. And as I am still conected to the theme Italy, I used stamps from Leonardo da Vinci.



Benutzte Stempel:

P428 von Platte 30 Cherry Pie

G231 von Platte 39 Cherry Pie

Stehbuch "Urlaub"

Da meine große Tochter im Urlaub sicher auch Kleinigkeiten sammeln möchte, habe ich ihr auch dieses Stehbuch gemacht. Innen sind Kuverts zusammengeklebt, wo Eintrittskarten oder ähnliches und auch ihr Urlaubsbüchlein  Platz darin finden.

As my daughter will also collect some little things in our holidays, I made her this book. Inside the book are some envelopes where she can put in some tickets or her holiday book.

Verwendete Stempel:

R518 Old Venice von Platte 39 Cherry Pie

G231 Venetian Palaces von Platte 39 Cherry Pie

E204 Gondola sm von Platte 39 Cherry Pie

VENEZIA von Platte 39 Cherry Pie

G241 Sunset von Platte 22 Cherry Pie

C138  Far clouds von Platte 22 Cherry Pie

T2303 Circus alfabet sm. von Platte 23 Fusion Art Stamps

CUYL #49 "Jubiläum" + Challenge 2011 # 30

Challenge up your life feiert seinen 2. Geburtstag, daher gibt es das Thema "Jubiläum. Als kleines Zuckerl gibt es dieses mal  2 Sponsoren, außerdem werden die Werke des Designteams verlost und ein kleines Extra gibt es auch dazu.

Challenge up your life is celebrating it's 2nd birthday! So for that reason we would love to see creations for an anniversary. This time we have to 2 sponsors . The cards of the designteam will be raffled and maybe there will be some extra goodies too for the winners.

Zu gewinnen gibt's diese 4 Lelo-Stempel gesponsert von Nancy. 

You can win this cute Lelo-stamps sponsored by Nancy.

Außerdem stellt Susanne von embellishments.de dem Gewinner einen 10-Euro-Gutschein für den Onlineshop zur Verfügung! Klasse!

Susanne from embellishments.de is sponsoring a 10-Euro-Voucher for her onlinehshop! Great!

 

Und dies ist meine Karte dazu und auch gleichzeitig mein Kartenbeitrag für meine Challenge für diese Woche.

And this is my card ans also my card for my personal challenge for this week.

Und als Extra gibt es bei mir dieses Haftnotizbüchlein dazu. So ist es ein kleines Set und ich hoffe, die Gewinnerin wird sich darüber freuen.

And this is my goodie - a little notebook. I hope the winner will enjoy this set.

Buch Memories

Wir fahren heuer nach Italien, in der Nähe von Venedig auf Urlaub. Daher habe ich dieses Notizbuch für meine große Tochter gemacht, da kann sie ihre Erinnerungen daran festhalten.

This year we are going on holidays to Italy, nearby Venzia. So I made this note book for my elder daughter so she can record her memories.

Benutzte Stempel:

San Marco Square von Platte 16 Cherry Pie

 

Altered book

Nach langer Zeit habe ich mein "altered book" wieder hervorgeholt. Aber zum Thema "Buchstaben/Schreiben" passt es perfekt dazu. Und da mein Buch auch noch das Thema "Träume" hat, ist mir dann gleich "Sommernachtstraum" von Shakespeare eingefallen. Ich hoffe, die Umsetzung davon gefällt euch.

After a long time I took my "altered book" and made a try again. I think to the theme "letters/writing" it suits perfect. And the theme of my book is even "dreams", so "Midsummer Night's Dream" from Shakespeare came at once in my mind. I hope you like my interpretation.

Verwendete Stempel:

Q9001NS Unicron von Platte 90 Non Sequitur
P9003NS Satyr von Platte 90 Non Sequitur
Q9005NS Lily fairy von Platte 90 Non Sequitur
R9009NS Tree part von Platte 90 Non Sequitur
Q9103NS Tree with nest Platte 91 Non Sequitur
Q9105NS Tree goddess Platte 91 Non Sequitur
S9106NS Enchanted tree Platte 91 Non Sequitur
K9112NS Enchanted trunk Platte 91 Non Sequitur
G9111NS Ivy branch Platte 91 Non Sequitur
G257 Typewriter Platte 20 Cherry Pie
R570 Shakespeare Platte 20 Cherry Pie
Q472 Skull on books Platte 20 Cherry Pie
T2303 Circus Alpha sm von Platte 23 Fusion Art Stamps

Liebe Grüße Birgitt

Notizbuch

Ein Geschenk für einen Mann zu machen, ist oft gar nicht so einfach, aber ein Notizbüch mit Motorrädern und alten Autos passt immer.

A present for a man isn´t always easy to make. But a notebook with bikes and old cars isn´t that wrong.

M06132 Motorrad von Platte 43
M06158 fliegender Mann von Platte 47
Q06155 Autos von Platte 47
Wörter von Platte 83

ATC-Book

Dieses Buch habe ich für Tausch-ATC für einen ATC-Adventkalender gemacht. Es enthält derzeit 10 Seiten, wo jeweils 8 ATC untergebracht werden. Das Buch ist mit Buchringen gemacht, da nur schwer abzuschätzen ist, wie dick das Buch wird, wenn es einmal ganz voll ist.

This book is for ATC for a ATC-Adventkalender. The book has 10 sides and each sides is for 8 ATC. It´s made with bookrings, because it´s hard to say how thick the book will be when it´s filled with 80 ATC.

Der Stempel ist von Stempelwinkel:

O4810NS Winter´s wind von Non Sequitur

Maskenbuch

Für das Designteam von Stempelwinkel habe ich dieses selbst gebundene Buch ist für Masken gemacht. Was damit gemeint ist, hat Petra hier wunderbar erklärt. Im Buch ist jeweils eine normale Schreibpapierseite und 1 Plasikfolienseite abwechseln gebunden. Auf der Papierseite kann man einen Stempelabdruck vom Motiv anbringen mit dem Stempelnamen und darunter auf der Folie die Maske aufkleben.


For the desingteam of stempelwinkel I made this book for masks. Inside the book there is 1 sheet paper and 1 sheet acetat foil. On the paper you stamp the image and write the name of the stamp and on the foil you clue the mask.




















Benutzte Stempel von Stempelwinkel:
N09101 Frau mit Cape von Plate 98
Q05117 Webstuhl von Platte 07
N06157 Mann auf Reise links von Platte 47
M06099 Serviertablett von Platte 39
Q09099 Gitterwerk von Platte 98
M06158 Fliegender Mann von Platte 47
R09087 Blattswirl von Platte 95
C09103 Schlüssel von Platte 98



Liebe Grüße
Birgitt