Sonntag, 25. April 2010

Resist - Embossing

Materíal: Cardstock, Stempel, Versamark, klares Embossingpulver, Antistatikschwamm, Distresskissen, Schwämme, Embossingfön.

Supplies: Cardstock, rubber stamps, Versamark, clear embossung powder, embossing buddy, Distress ink, sponges, heat gun


Zuerst mit dem Antistatikschwamm über den Cardstock wischen.

Wipe over the entire piece of cardstock with the embossing buddy.

Stemple mit dem Versamark Kissen ein Motiv auf das Papier.
Ink stamps with Versamark ink and stamp on cardstock.
Gib das Embossingpulver über das gestempelte Motiv und schütte das überflüssige Pulver in eine Auffangschale oder auf ein gefaltetes Blatt Papier und gib es in die Dose zurück. Das Pulver bleibt nur auf dem gestempelten Motiv.
Pour some embossing powder over the stamped image and tap excess powder off. Collect remaining powder in a tray or on a folded piece fo paper and give it bakc into the box. The powder will just stay on the stamped image.

Mit dem Embossingfön das Pulver zum Schmelzen bringen, bis es einen Glanz hat. Wer keinen Fön hat, kann das Papier über ein Bügeleisen oder einen Springtoaster halten. Hier die Hiltzequelle immer von unten kommen lassen.
Heat the powder with the heat gun until it melts into a shiny cover. If you have no heat gun, you can hold the paper over an iron or a toaster. If you use one of these please be carefull, to keep the heat under the paper.

Wiederhole diesen Vorgang.
Repeat this process.

Nun mit den Schwämmen die Distressfarbe auftragen.
Sponge the Distress ink over your cardstock.
Das gestempelte Motiv bleibt weiß, hat aber einen Glanz vom geschmolzenen Embossungpulver.
The stamped image will stay white but it has a shine from the melted embossing powder.

Wer den Glanz nicht haben will, legt eine Stück Küchenrolle darüber und bügelt mit dem Bügeleisen darüber. So wird das Embossungpulver wieder abgenommen und der Glanz verschwindet.
If you don´t like the shine, take a piece fo kitchen cloth and iron over the image. The melted embossing powder will come off and the image wont be shiny any more.

Motiv ohne Glanz - image without shine

Die fertige Karte kann dann so aussehen.
Finish your card.


1 Kommentar:

Ilonka hat gesagt…

Danke für den tollen Workshop- besonders die Idee, das Embossingpulver mit Papiertüchern wegzubügeln kannte ich nur von der Wachsbatik!