Workshop doppelte Explosionbox

Material:
2x 12“ Cardstock oder passendes Papier zugeschnitten lt. Zuschneideplan
1x 14,5 x 14,5 cm Papier oder Cardstock
1x 13,5 x 13,5 cm Papier oder Cardstock
9 Stück 9 x 9 cm Papier
9 Stück 8 x 8 cm Papier
Lineal
Klebstoff, doppelseitiges Klebeband
Stempel, Stempelkissen
Dekomaterial

1. Papier entweder laut Zuschneideplan (einzelne Quadrate 10x10cm) zuschneiden

1st. - cut the paper as the diagram shows (each quad is 10x10cm(
Rot ist die Vorlage für den Cardstock, schwarze Linien gelten für Einzelzuschnitt. Die Spitzen des Einzelzuschnitt werden dann zu einem Mittelquadrat zusammengeklebt.

Red is the diagram for the use of cardstock, black lines are for the single quads.
The spikes of the single cuts were clued together in the middle quad.

…. oder 1 Bogen Cardstock an allen 4 Seiten bei 10,2 cm falzen und das so entstehende Eckquadrat an allen 4 Ecken herausschneiden – beiseitelegen.

.... or you use a 12x12 Cardstock and fold it on all 4 sides at 10,2 cm. The quads on the 4 corners you have to cut away. - set this aside

2. Den 2. Bogen Cardstock an der rechten und unteren Seite je 3 cm abschneiden. Damit ein Quadrat von 27,5 x 27,5 entsteht. (Bei Einzelzuschnitt sind die einzelnen Quadrate 9x9 cm groß) Wieder alle 4 Seiten nun bei 9,2 cm falzen und wieder alle Eckquadrate herausschneiden.

2nd. By the second cardstock you have to cut away 3 cm on the right and bottom side. You receive a quad of 27,5 x 27,5 cm (if you do the single quads they have to be 9x9 cm). Now you fold them again on all 4 sides at 9,2cm and cut away the quads at the corners.

3. Nun werden die beiden Deckel gemacht. 1. Deckel – passendes Papier zu 1. Bogen mit 14,5 x 14,5 cm zuschneiden. An allen 4 Seiten bei je 2 cm falzen. An der linken und rechten Seite jeweils oben und unten bis zum Falz 2 cm einschneiden.

3rd. Now we make the two lids. For the first lid you need a paper of 14,5 x 14,5 cm. Fold them on all 4 sides at 2 cm. On the left and rigth side you have to make a small cut at 2 cm on the top and bottom.

An den kleinen Eckquadraten an der Außenseite ein Stück doppelseitiges Klebeband anbringen.

Outside of the small cornerquds give a little piece of double-sided tape.

Die kleinen Quadrate nun an den Innenseiten festkleben – fertig ist der 1. Deckel.

Now clue the little quads to the inside - the first lid is done.

Den 2. Deckel aus dem passenden Papier zum 2. Bogen mit 13,5 x 13,5 cm zuschneiden und genauso wie den 1. Deckel machen. – Die beiden Deckel beiseite legen.

For the second lid you need a paper of 13,5 x 13,5cm. Now do it the same way as the first lid - and set them both aside.

4. Nun die 16 Seitenteile und die 2 Deckeloberseiten wie gewünscht mit Stempel oder Scrappapier gestalten. Hierfür werden je 9 Papierstücke mit den Massen 9x9cm und 8x8 cm benötigt. – Foto gibt es dazu keines – das macht ja jeder nach belieben.

4th. Now you can start to decorate the 16 sides and the 2 top slides. You can do this with stamps or just with scrappaper. You need for the bigger box 9 pieces of 9x9 cm and for the smaller one 9 pieces of 8x8 cm. I didn´t make a foto of all single side - I´m sure you can do this your own.*ggg*

5. Wenn die Seitenteile aufgeklebt sind nun den Boden der kleineren „Box“ auf de Mitte der großen „Box“ aufkleben. Hierfür auf der Unterseite der kleinen Box ein doppelseitiges Klebeband anbringen und auf die Mitte festkleben.

5th. Clue the decorated papers to the box. Now you have to clue the bottom of the smaller box to the top of the larger box. Use a double-side tape - as shown on the foto.

Fertig kann die Box dann so aussehen – geschlossen:

If the box is finished it can look like this - closed:

1. Deckel gehoben – 1. „Explosion“

Opend with the first lid - 1st explosion

2. Deckel gehoben – 2. „Explosion“ und nun ist die kleine Überraschung sichtbar.

Opened with the second lid - 2nd explosion - now you can see the little surprise inside.